Archives

33 – Chutes d’Iguazu - Argentine Dimanche 6 février 2010  4 heures ! Hurry up ! Le petit déjeuner ne sera servi qu’à partir de 5 h mais Joyce est déjà sur le pont où je la rejoins après avoir écrit 3 cartes postales (qui n’arriveront pas à leurs destinataires) et mis à jour mon carnet de bord. Après le breakfast, retour à la cabine où nous devons encore attendre qu’il soit 6.15 h l’heure du rassemblement… j’aurais volontiers dormi une heure de plus, mais comment faire avec quelqu’un qui a un chronomètre en décalage... [Lire la suite]

32 – Montevideo – Uruguay Samedi 5 février 2011  Réveil à 6 h alors que le départ est à 8.45 h. Le bateau vient juste d’entrer dans le port, il faut une heure avant qu’il ne soit à quai, mais Joyce est déjà partie ! On ne la refera pas : son chronomètre interne a toujours beaucoup d’avance… De la fenêtre, d’où je vois le soleil levant (pour tout dire, ça ne m’arrive pas souvent) les quais défilent avec leur alignement de grues… Contre toute attente, Joyce n’est pas encore au lieu de rendez-vous lorsque j’y arrive... [Lire la suite]

30 – Atlantique – en mer Jeudi 3 février 2011   En ouvrant les rideaux, je me réjouis qu’hier il ait fait si beau pour se baigner à Paraty  car il pleut à verse sur une mer agitée ! Mais ceux qui avaient choisi la visite culturelle et qui ont souffert de la chaleur n’auraient pas été mieux lotis de marcher sous la pluie dans une atmosphère étouffante. Nous faisons route pour Montevideo en Uruguay et il n’est pas question de mettre le nez dehors : un barbecue « sea food » était prévu sur le pont  mais... [Lire la suite]

29 - Paraty – Brésil 2 février 2011   Paraty, notre dernière escale au Brésil, est le nom indien de cette ville de 36.000 habitants qui signifie « poisson blanc » et qui se prononce pa-ra-chi. La région fut découverte par Amerigo Vespucci qui a donné son nom aux Amériques et qui pensait avoir ici trouvé le paradis sur terre. Nul ne sait exactement quand les Portugais s’y installèrent, mais ce fut avant 1600 et les premiers colons furent bien accueillis par les Indiens Guaiana. Tout changea avec la découverte de l’or... [Lire la suite]

Il m'a fallu un temps de réflexion avant de reprendre les pinceaux après la "Dompteuse" et son léopard à moteur qui a fait flasher Miss World... Je parle de l'engin, pas du tableau ! Vous en saurez plus à ce sujet dans quelques semaines. J'ai décidé de recouvrir l'ancienne toile qui traînait depuis longtemps et dont je savais bien que je ne serais jamais satisfaite : j'avais essayé de fixer le souvenir que j'avais gardé d'une aurore polaire (boréale) vue en bord de mer sur nos côtes bretonnes au cours de l'été 1958, mais que je... [Lire la suite]

28 – Rio de Janeiro – Brésil Mardi 1er février 2011   Aujourd’hui est un jour particulier, et j’ai envie de me retrouver seule. J’ai laissé Joyce aller se balader en taxi avec Geri et elles ont toutes les deux bien compris mes raisons… Pourquoi ne pas aller faire notre petite lessive puisque c’est mon tour ? Il y a 3 laundries (buanderies) équipées chacune de 6 à 8 machines à laver + sèche-linge, deux tables à repasser et deux fers. J’y retrouve Elisabeth, notre voisine, qui me présente à Diane qui dit me connaître... [Lire la suite]

27 – Rio de Janeiro Lundi 31 janvier 2011   Il est déjà temps de repartir pour la soirée samba… Le repas dans un restaurant « typique » ne me laissera d’autre souvenir que celui des serveurs qui, munis de longues broches découpent au-dessus de l’assiette des clients les viandes diverses que certains convives se font servir et resservir à l’envi. Mais où peuvent-ils mettre tout ça ? Auraient-ils des estomacs sans fond ? Auparavant des filets de poisson grillé étaient proposés, et j’ai choisi le poisson blanc... [Lire la suite]

27 – Rio de Janeiro Lundi 31 janvier 2011   Depuis hier matin, les passagers étaient prévenus : ils devaient impérativement être dès 6 h sur le pont pour voir l’entrée du Prinsendam dans la baie de Rio au soleil levant. J’ai peu dormi, bien qu’étant certaine que Joyce avait mis son réveil à sonner. Mon sommeil peuplé de rêves a été agité et je  me suis réveillée en sursaut croyant qu’il était 8 h ! Coup d’œil à ma montre : je crois lire 4.30 h, mais en regardant mieux, c’est 6.20 h ! Tabernacle !... [Lire la suite]

25 – Ilhéus – Brésil Samedi 29 janvier 2011   Je dors encore profondément lorsque Joyce revient tout heureuse me dire que notre voisin de cabine étant malade, son épouse propose de me donner son ticket pour participer à la visite de la ferme de cacao. La douche expédiée et le breakfast oublié, je suis à l’heure dite au lieu de rassemblement où je retrouve notre grande voisine (pas loin de 1,90 m) que je remercie de sa proposition. Je note au passage, puisque c’est son propre ticket que j’ai en main, qu’elle porte le nom... [Lire la suite]

24 – Sao Salvador da Bahia de Todos os Santos Vendredi 28 janvier 2011   Réveil à 6.30 h : Joyce est déjà partie. Pour l’instant le navire longe encore la côte et nous ne serons amarrés à quai qu’à 8 h. La vitesse du bateau est en fonction de la distance à parcourir, et il était évident, hier après-midi, que nous avancions en douceur, avec deux moteurs sur quatre. J’avais pris un raccourci pour écrire le nom de Bahia, qui est Sao Salvador da Bahia de Todos os Santos qui signifie à peu près (je ne connais pas le... [Lire la suite]